-
1 radioaktive Schweberuder
радиоактивная пыльDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > radioaktive Schweberuder
-
2 radioaktiver Staub
радиоактивная пыль -
3 radioaktiver Staub
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > radioaktiver Staub
-
4 Atomstaub
сущ.1) общ. радиоактивная пыль (образовавшаяся в результате взрыва атомной бомбы), радиоактивная пыль2) авиа. оседающие радиоактивные вещества -
5 Staub
ḿпыль- Staub, kosmischer космическая пыль
- Staub, radioaktiver радиоактивная пыль
- Staub, radioaktivierter радиоактивированная пыль
- Staub, schwebender взвешенная (витающая) пыль
-
6 Staub
(m)Staub, kosmischer — космическая пыль
Staub, radioaktiver — радиоактивная пыль
Staub, radioaktivierter — радиоактивированная пыль
Staub, schwebender — взвешенная ( витающая) пыль
-
7 Staub
m -(e)s, редко pl -e и Stäube1) пыльdicker Staub — толстый слой пылиder Regen hat den Staub gelöscht — дождь прибил пыльStaub aufwirbeln( machen) — пылить, поднимать пыль2) пепел ( вулканический)3) горн. штыб4) поэт. прахder Staub des Vergänglichen — прах ( всего) бренного; тленzu Staub werden ( zerfallen) — умереть; обратиться в прах; пойти ( рассыпаться) прахом••(viel) Staub aufwirbeln ( machen) — наделать много шуму (вокруг чего-л.; см. тж. Staub 1)); вызвать много толковj-m den Staub von den Füßen lecken ( küssen) ≈ лизать пятки кому-л.den Staub von den Füßen schütteln — отряхнуть прах от ( со) своих ног (навсегда покинуть какое-л. место)sich aus dem Staub machen — разг. незаметно( быстро) улизнуть, удрать, испариться, смыться, дать тягуj-n in den Staub treten — (с) мешать с грязью, унижать кого-л.; повергнуть в прах, растоптать кого-л.j-n, etw. in den Staub ziehen ( zerren) — осрамить, оклеветать кого-л.; смешать кого-л. с грязью; осквернить что-л.j-n in den Staub werfen ( legen, stürzen) — повергнуть в прах, сокрушить, уничтожить кого-л.vor j-m im Staub liegen — валяться в ногах у кого-л.sich vor j-m im Staub winden ( wälzen) — унижаться ( пресмыкаться) перед кем-л.vor j-m in den Staub sinken ( fallen) — пасть ниц (перед кем-л.)j-n, etw. zu Staub zerreiben — стереть в порошок кого-л., уничтожить кого-л., что-л. -
8 aktiver Staub
-
9 Atomstaub
-
10 radioaktive Schweberuder
прил.ВМФ. радиоактивная пыльУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Schweberuder
-
11 radioaktive Schwebestoffe
прил.воен. радиоактивная пыльУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Schwebestoffe
-
12 radioaktiver Staub
прил.общ. радиоактивная пыль -
13 Atomstaub
ḿрадиоактивная пыль -
14 Schwebestoff
ḿвзвешенное вещество; взвесь- Schwebestoffе, radioaktive pl радиоактивная пыль
-
15 Atomstaub
авиа. радиоактивная пыль (образовавшаяся в результате взрыва ядерной бомбы) авиа. оседающие радиоактивные вещества -
16 Atomstaub
-
17 Schwebestoff
(m)взвешенное вещество; взвесьSchwebestoffe, radioaktive — радиоактивная пыль
См. также в других словарях:
радиоактивная пыль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive dust … Справочник технического переводчика
радиоактивная пыль — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive dust vok. radioaktiver Staub, m rus. радиоактивная пыль, f pranc. poussière radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
радиоактивная пыль — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Branduolinio šaudmens ir grunto dalelės, užterštos radioaktyviosiomis medžiagomis, atsiradusiomis branduolinio sprogimo metu. Radioaktyviausios yra vidutinės ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивная пыль — radioaktyviosios dulkės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų dalelių nuosėdos ant žemės iš branduolinio sprogimo debesies. atitikmenys: angl. fallout rus. радиоактивная пыль … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Радиоактивная пыль — частицы грунта или конструкционных материалов боеприпасов, содержащие радиоактивные продукты ядерного взрыва … Словарь военных терминов
Пыль производственная — (a. process dust; н. Betriebsstaub; ф. poussiere industrielle; и. polvo industrial) дисперсная система, состоящая из частиц твёрдых веществ разнообразной формы, размера и физ. хим. свойств, образующихся в результате производств.… … Геологическая энциклопедия
Пыль — вид аэрозоля (См. Аэрозоли), дисперсная система (См. Дисперсные системы), состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газовой среде. Отдельные частицы или их скопления, от ультрамикроскопических до видимых… … Большая советская энциклопедия
пыль радиоактивная — П., состоящая из частиц, содержащих радиоактивные продукты ядерного взрыва … Большой медицинский словарь
ВОДОРОДНАЯ БОМБА — оружие большой разрушительной силы (порядка мегатонн в тротиловом эквиваленте), принцип действия которого основан на реакции термоядерного синтеза легких ядер. Источником энергии взрыва являются процессы, аналогичные процессам, протекающим на… … Энциклопедия Кольера
Т-62 – история создания — Несмотря на то, что танк Т 54, ставший в послевоенные годы основным в Советской Армии, в целом удовлетворял военных, конструкторы продолжали модернизировать его и работать над новыми образцами бронетанковой техники холодная война была в… … Энциклопедия техники
Международный экспериментальный термоядерный реактор — Макет термоядерного реактора (сечение) ITER (ИТЭР) проект международного экспериментального термоядерного реактора. Задача ИТЭР заключается в демонстрации воз … Википедия
